EP*jy{Rx{wTSI&!`&!@*`KBf4Q,$1` HS\˵-}o{fɞ.3gfC@H`)'7@ , r\fI T`Bl,o?X =@"c8 ]9.iѪrZ<Ֆ#J"^no56iy>0rXN?Ɨ/]ZZ'L9@W>Sx`:F$Dw"E4|L+_"> D0*O/ij~)|K;7IS`rj6YKy'OÒwwr˙r3I1 9S N[NA *`r|: QK (զp<)~hٹSq7nꑤ??V~ѰyۅE=Klp{7k쯣޹wd;w7dfðֳkDN n^5Ф#ܝ5{C㦽@g )/hi9'=n0jQ^. 6LEe{ P/ttT55! t&TuN: ;}Au[@\vl燁&}?xk+mE%[x*3[q*磎LaNrfsO60O>{:=H >W\Gs\A瘻:diQ,2@LQ*`)A`iAcL:Е෦t\[A1fJMރsJ6?a\p,wHSW79;xOݶiF :~C+TC{% qq|҆g{jxEn=okrHZd;ξp RO-F:dO piXIl{j w{rzSq a*RHv ΋cMw+`cxi8ʐSߦf9"j3g (5=&b-$k4^"*8٭gG=K%Q2*5;Ny-pW7I{I#@Ay jS2 y">طF)O_';?"8짃!*k9w8#.<1(bG㼵k0^uJ7;6?ϹU3d$fEǕа>ϛ;Qqt:>zat0f1H2)?-sL ۔8JxDcEi1 RvK|^S1`2;3uQ=ƅQiK /eD9 kcprs% FsYUPѐ b8NPZ(2A^"swzmVqUv>5 %unu's W:)D=Tkca]Kw 1^ (=pj=ytm _w@OėGDIrxy/J)Ѭ7/[)2/i1b~DzEܲ=qKTMFŇ7eDop&^LlkpUf/Y!PupZoȪZkYI%iE@vJT' 0ͤuo>%:.\rAAR_Cm .i7k?lϘ۷m͋LJ~g曉C۫׶F-{ONm_p_fʵ_>|iѾk sFech3 %I~{_|r{8r"Jg6}%N__O";,[R=)Vy GN\bNػEb jB'D.<Ў2%7Un;-P nB'fA K(&D6QͨyzL3k iJo՚6(7LY3b@2ҵ{ :U !mEv4A5)B3 ub3vE`,*n)+tMlQ $}zq(S2 @hw"n?BO9 w* yۚ| r"g,w:MVht fXnS}RyBNBւ|1~ذ?&h>4=9b6!+mRp_kj9>{DhV=KtxbzPr0 &f'_sinU>UWtż-qL]Of67R[S޵ٖJXM`m؞xW.1.0ZA9,&ۣnPUꬰ +mP] %F=QHJUGlv+8m Cܳuu9iʙn;_^v'72~fñU>~n2yi/Z{:bt. 뼞 j}^mtI ,c3q&;2 7iI 3T9yVj{4'87`I)ArZ-<\Pufmbmm3'OH_N3\}g^mͧzawռ9ׄgl Σa:#OUi0 CPE8V72 `)GέФ"/% g0frxP$|KR!U,v(ե9z=-6|Lk5O~p>/k0~=/:?goECjp[>cxEmY}mR!{K37FRCVJM4 FA.FlƄtoWy45(@p%P򕇣!ZN2#"plČ6:^4V(T˘k D\wt.Kͅ;[X9wϧQY}#Xv;n?gCLD&\5#gYM|]1;R;v[xCo 6F ju/f0[blz 9[3 XL#mT%]GFa,unN`Mm@O͐^#(j텪ݓá"w"H&JMЛ &)B"ήWW'+IJ&:|/Ro5vB@ba-ѪehmMPS*V3hJלds^g34/~&WͺK"w$ҪxVw=ցI՚9;Z髣WxWE$ѩ{:zq/鯘wX`uԒ7=>/A}3?\1GJ0oF\JA/)_{\Spa,zG_5x?]XsQ3{'xxWD*|oAa*42;XU*vJG0YRFѢFscJA{U 9Y>LC3huVD=펠c HwT^+ #wPd$|h# j WGT 4,θhK!ϓQWjf țP8c QHћ" Ʀ (kJt%T8 2_VWehg-9UֲwS) 1pVJ釟y_^EܟoWy:NLÑiƯ*J{0Pu'"8p C<}hDR߼>nL;Wt|#7kiB žFFL5=*  _z5:A%О&3+5; W6ٗoysK6o'ꃜ|0$t{ >!GzC([c]q>%j6]Tb죕H[QǶ˩z/ued7gUMvFm c& y\ʡ`7+sSV)0EzU5pWlyA @ɓ+\`N CV/8$UB `Db',_z"| rEϟNj^n~'0W_cJ=?tJ|7KO _)}[t.C|_ǯ%tơ߬#j". _Lڰ/GhO$Kž i?.|*#Xdz)5/C8c*_؛{(֟}|(-<U }Nl>7de)V |l؎/C•Z$Eà$9wlշWϒSLHgKq}*MVH]%!$3 ֧?v]J5ډ2yf0N+AMƱh>ޭԫA&*9qARR #H-1&mm #S7nw);'u|{篴eY ,S1M a$Rļ]SHET)>Z%dY~7"/Ox^EʟuHEE!Qt. :eu;nJO׬Mm,1yN/?\ 'd0o.'QtUwVHhᏓOJUyV2)yUe9PtЧyڣJ5.E؅n8QЪ 5uQ{11*X[v Qɽ]@;O!1yjԂܽi4J=W dBS"L+c+9 {fYuIG RB Ef9+#D]{]qR1g47ҟmNÇ4D?7Pp} X0"Ȣ`{t ٣NayQH,ø!(Z~z bFLN<('K}3N6EVdӿQ42*\MPW-lli\ZzdZ_s_%ʊ^|`=(M_>"r/܁5$y PRgGa)7ꏴi작U¦ WfmC8]ȗ)p rW砖 '|"D@o %zsaF#{jByG[Sg$xT$^[9BBZ?Os^<^P'""xQCs٤ZnOs*b&Įon!ۢ*1{{!#pUةGnWI!oA52\'ҶHȕo/U F*&t$]AY!)w|=W6PL};u|/G׏/!8A  yhAw"a 4dɜ}_](u}}$ *2r˥K:m"GxV(wwIm#O qpKѥ9ј>m_LhsGy[R⸱ÒTsiz%81f큐Tsf<>BUJfW虢;;_a=\=BΚڝk?jfDxͭq|JsI>ilD+?/LM$ڧ mpXRi]/l߂g8!V1]n~$z?|MMZϤ9NfDpe)YٖpIaݸx'x.ýD+ ] 'D] =8m.jy*SoiT:3 04ר2q΄02*Jr0W+qDTuz0<{ܴuɋ^J7I_<f Հ>.{Nx,Wan2,aɕޣLvkϭ[*'GNU2.%T2][ޜZxaE˩̓KI˒^uq62!(,?:{UAɒk~O:?;[`U.K%gzT}ھ)RcPN UG_MEʾ8T~SEq?nOAk5آbNʴnt3Z {e6\%߾m"4J1PF M:A+}")5 #w$t>57X#&ׇʲNnQ_$Ax` Azl U0C~Hx-_^/.'Xȣ!ɇ, +(HSl8R*Zr͇llb&ݯbH:kp tT-SyGy ` Kıl ,x]#/COgBB0ueVl87u}dߨܯєf"T0%VV x6K`}HLp ^@Na ^LB!'O8vACgϒ#3p'P pxOYvX), IeGU"Te46q]'V!iN),;Y֤=xCBɯD"Arקdiïr}cn7'[e|Mc—VF3{j^OivuWk͞q=}b%锛ѝQ{o徂Ϳym]9Ե 3:褣TG.W&B% mϹ)ڝ㥟Lz$6'pm{#c#*M-kpFLIFỏb# Kh92Gp<90x}lLO[Of{7\ JqE_Ϸls[(U Gd7 k-P1Cl5Xz<ʖU?GNweO QH k>/-\0gHE$^A% "u@i`6+AIfCw@o=sȟ޾<eo]n")*afAf~HR9kti;KKψ]6lUszti.}v/=?D$X|?W@–Ml=l?WoqɌ}C\ ;:ۺVHХPQk'y'C.d˹=oBD |Dc!9n "aL0)"͚/&!1>y AUvV9BkZ]S~~wLBð`+s}sVFH#H[x Ţh_Rsׅ0tJE环q!|c,I&7G[JE 4A҈YP |`>NET= 1]\0lf)pBVm*aMq]9P:ZjK,Yi3}[(Dٕ`5^;EZ7:Q"y!6D}e/38{:}R!#Yb :P}("ʢPzl'Bn6@<]J- p$ڳδ:6j rMUVb T`b som7(d˝6"%6 T~~hi۫=APa;dc}mo'.ڸP{84eRyB5okߖ^~,l$X2A'NwGQ4+-/sAOU& ͼ"sMdʕWlu2>ϭVo/CQU}OuBfa"Q|P<+ biB݊%i24gd9%i9vн%]$4T6ᘲ AoTqil;]IS}p7 -Y4 sfg0m!$@B 1v0V_|G1Ma@F{>ّi*X $nlc„A"༱3tJ&l&>$7J-=3ഠ;kxD}wDTTH[T$U,0ul qNޔ?"K/WR7#DB|#)m ˯.Ǎ.7ȏO)XRp6ăށ*A?V,\:@m\oS###?P`gv*+kNy/~spwI`OO<2-fq܄/f㾵+|,Bx-jr;Ųݓcs"cjH z/U(i"iCqɰ,^ΤkY~6̐w2 w;sԫo-7"F2hȤPs=ٷ'Hwf͒SVנt !:LhvL"Wf.<jLd{9 F3-e/*;L0!l1<3k>$ug>B¬ R3빂{0CP-1Pa0)J@ξղm A }>9p!2Dd^LGSQC@h-녅}">$,\%u]9KK߾oRZ!6q-g)t=Fr9ηN~*GDllc^wv/G 7 dinFˎ6DV'3"sTv% xNdq8*K{g,~~6Ōԡ4+"=fK=j4^B1d$K9=^fw}PIIT/vU`am\i3KIE۝Q!ۧ}N=´i09 X]e- o.k9ެBrkLD_a^]Jmgߜo A9,<Ie4W֤CU`PSmqJHCw/9"alg./q?SPKj{/Z/򡅮 &H!ںrY>i]}03FP_F@W6K?5g)W_p+9M_\A?8= %0vUS];sFQDž}~f]?{O3_ZF4)Wwwfͪ#qqӯ wV`KhZΫ?6'xkid xlB2;6O`z*n FwbS8eߗQ5tWvD_#u'E)SP'l0rmŦ8l"v|։\ZSC'R3ĉDN xc 9 xFU!*ЭgDŽ Bz7pL7OR!r@>d i:}xsM:K ȥ\ʢaU_K+N6f<Ip*^PbXV:/T i2M(Oz`Oמov4SA~tU]ɣ-,_oP 5yHu4=c$LJio3jU8X4ۤ||]̟aQwg ?g?v^5e95njLgEΒ蚁\RY%C`?s! P\W/5Bj~RM|kRC۠}~&k㫎\sUr0ʸЗ?(,{KnMGw8vilJ<=iv/ޗ 6b@ҏ7UaVhҞ-f@١BEB6W;5ɱ8\n'#QBDR5X7P'IaN;. 81xSNXOBZt^ Sդ/;}ݩ\CX?ٲdm }M@%J%!Ttd.?7Fm\rҎ$czv-c*XqU?^W{MssIFzlSgf吶% S?OE?ܽc`BQ%nƷ N߽oO.#79VmIlТV^ο WV;֖Eɽ|-RH4sN!=.(>eR}^ݻȜZE_܅u\z ?Rۄ=)z/R!Ÿ& U'Ku2 =~>$He]N(Y@9tJ* hW$yHNӵȄ K1H !=2_\hߦ@@aX(Y"! )r[Lֆ`0X 9brPEAE$Un8g؜ɐ9IF2"Byb5A&Hdj:K;aǔփZ)Rί>x-Ŕ-UA,` ]++SV۞Mz,bp}}3~ẋ/vkT+Ci>ݐПAlT}^v›s KWΧUyl̓Dj] l1<+s#֣ĈOo\+'J51QI*JNZ-l53DO-J2fҧ+D"Bs%jICT&mĔA+kᔮz&B$w7;xBh#;L`p7b@)Dr5 #CΫ8bjc W 7ꪊ8%xbPoC;?a]`Uea[4E*CG#vnzD2SlWyv1cŧ΢ɪעþyb>0-B6oxORJK?Ú?<~҆QQ-l{iβfa/FUwZGGjفB'*6EeBS+P@T4%R"7ƌ QcIh٢Aӂ0gzYI4*H|LIxirW^3 WnnOYx:Mޫʒ=m _j`x-Ab~D N,d0u\6-&m`TzisM^_[ ԡ\rvѕ4{̷:]gqpjtTsO6'84k.>LϑC؜/^P6rs;Ŭ[Ţ.4Zo}޿]O0Zյ!x x$RXENp8>fk5MgD4q{eJث㩭Mf.I c#P`-^L*uQ&: vMI0N)ݱR"ʭCI+=-7Ea@5n>8(݆GoG)̥VR 2YйJ1o.01ц]};:n4,nV Hb=-rB`$J-o@J vU2EHUi:r=@.ҭR RE VDd,"6`0阿WR`_? uجh%i PՖH>][mꉄnd:+K@_ ?6}:>^|}agЍI[|rg>nGe>صDuO!nowixEk[R헤ovVCOҰ;胫o+``$u꬇sHc昊L0q}ZLЖT}Ƣq'}Hiss)(\`c2e"%5ĺo~U1c#wA"-ܱ; ɉοxr\å}WM{R^/n޴A")|;>~y^;7÷ g?_4vdci~ߟ٧19Rguh-jBLL7idC%}T(+#Fa!!Q,KhE%sWiEWʬ% !\nY̸ --v X(t6Ow Ib"0Jig)sPAAwzB d>mg 1c01܁+|{:I$NܐrڡU"e ](+&~xTܿ78 Q= 7 %!xVΊ4["$ b!^UƓl[`*)' 4̜5ۨhIۗګil)ϵJ3sT_-a;FuQ1A,Ш{7@w5=FzH/,ŤI+eۤ;WЗ;\l+5~cծEFI5h(mŕ蕗g>|9+ DA̝},-53 qpH헥>}T` m>Ǥs;XdhՕUz y ywҤ0*Jx TADBڣnGclj1BK [ؠ{DjG p%{>TK-5.9j%&JݩkqhN\7{׫n7gZѠ'gϐ4aq)W "./3lj7(9&+gBۆ4@scldam5&[7M=ґ}2;'Κ<<=]m)y/uYrtTG~A@)ax!0$\P2nf'*==5H :|][A7:itFc*}9S,iDǍVk]fW>UPCZm qR[-;m5 O$Ζn͋7/6+7cA]>=ǒ.j}P z7غ^ }qqi<ڙ,6*,vA2B:ӋWK,(hreuz Ϊ7/%=߾Px ;LȔޅ0c(,uWr?4i={^_D^T=>f{kwq΂ }{\ub~rv=[N2\;?ty^*IerS{N *w`8kJߌaF̵g}Sn)eY K);ɭO 6g,U˒f3u~ _݆ae鷬z 7i:/;4txän,Y[rrI3FuMZ>8*iۙ#ZTIEu`;=qzO걆]؎3)]*`ho-": .6u51GX7A6G>lf3}&.,˸..9Duޣ{O90nwoe|3kXXڴ&;Ͽ\q&f/Ҧ_1iY!c,;~Xd}H4ƴrkڽ {w\nk7g~}og=w]K-.wkjO}r=nn>r}w%ͯ5IJ\$r< n?wVՏ)[,/<a=)S9|]RGsΜrW]p'y}}k ً:ux.>lhkPE3fL'YoˊTF)6Q[mXdLr-hdjxrA= `ԧdUNGC\+q+,2<>ۮfs=K L5Ij3#&S&YX-iv =v Y¸|ׂظk㊲yi6gljgUCk/5 Yd@fؖ i#yOwcjU`VP̹,1 Uc/Q܈w>_Ӵ~} V'l6o2D>oى!;6{/$5ܶjgbL箄0E1 I1Tk:g`a6Veټzs TfK|2iIϯ~|#ҭ)=:|zgfH:y<ӷ[(|:p媰f'l߷XXRIa3>^xPs8e",[;n]!v5mBXYW]:/ѱֿ2$UfQ9! [ryۯEXMdOv+?J_#7,=q>։;~*Bz\TXfZ1}US'Q[<_, cܟZ/>/-NwNpi@h^iZiivrXڢiKTQQ~` qVU(x:*g8#tP 52 ӻ+i:+;$_}r2sկmt[{O/sS0R=:q "w>ЪzeNE挶 Nj/zt>jqGuszɚӎ-ves?ԝi_w~TF(띹м^  z.WX^QE.}]enǝGNvUd,l5av7\d‰Ӭ"F-,WM~s{bAnQ{ ~w8)E-q-ӭk7f}-ռvwـ?/^T-Mcݳu2-Bu(`Ľϙn?Y|j@e?qF+{MQas:Z[ZA7F!)Q^%9}NѭGT]_Gݸ,ԣi3C]߸tf݉9;}-Zkwjܣ 4Uͽd?,Hi2xl7E[32,fë--2wtՠiF>z0+|g+N!JP[g^ٓ7OSۮe5ƦZg=.=,,r$*uSh2SdVw滦/ r{Mq?~>){Z| ԾZ-ua/&W;]V\^4xN7p/6puY?}nUjA1=މY6CPf6U|'ѱQӁ< wZNy?͏߫sǍo)ۜ2sLg7|.&/:;j57szu/(&7і#jk?>ӔfY\=M~_ݔ6k7hP_OZQ2xzAgG%qh|aW皯r ϦԖt󞾽 |!A[BnNOytoo|I*cMЌ(N$R~4{&d{SMk'$Eu$;T"/V8`"" Dqhҿ0BH$H H79A}g\#ϴjpF8 A/c?x߄xyyˁyE)-*QozTHYJ1F㩧4AOwL( K\iIXfV&.!!%.:V]‚{W+֫)ϭ9sbٛא Տ4%GkLx5>> ^/T-z} yn'9W: DqD$xuwP/{SEK~ח0dGmjaaBwG2SjGMA8b;-3:v0/sѺj"'pƧ,y֦<oP5[|~}Vg,Z;j0iqI mG[hH)q_. ~o$f_xat\{C%{oߧz_GXBn'RR!=mDsT̘I4"JE raE#=,BaMt ;aƌJ)cS4sP~b5s$vy~y^"0xئȳo"gEe弸 rG}C Y ~Y>Z~ޣKl+B?5ڍ<ߠ/o7Fħo -.!qK0xċiD-N2 uOԧif+"??jڅц` 7?!?.㱈xXm cFoyfJCdPR5 וpP#"] DxW˱j"p5+VC4e&j";yC$ߡ:vQ/Gy`DOX8R8/-b ^9"e/e24By.<2e|Iǰttml >}6!H2S)1 2AL'3h˟F0x#.+}GIu uڀ < ub?~݁8NR[D)]Vs սhLij՛C~:CXѶZN$}u') :3x y:,/ 5I!MuԚ}!l8tWCРCUa?m Lv 2q~OhU{v'Y;'{h9y\rlf}Ng(ezlۈumu)}-U>/ =էL!^J#9gG??} <2|.> ^%1"~EWGB*Ejիh;iɯ0%ҌJ7nY_:gIJڼȫgJ ElW'sO`/]W~Wtb}^߮wamQp:X@[a/Eqhx9<# :umz{aзsx`FWQ?nR9}uOpzu4%hBИ4@'U@!;ߴ2ӜnE#SI zc L{ۋ#roy_;k2wbo= ŝ -~ze—^LnC E)V#' zu r 0t? ެC.RxLcB3'u<ENY'Vz ٫rgP ʗ1\xu9O.K)]V`\D҉&*= 0c>Fת{Cj7ڌۋ>O 'R4Q \,,3M&!rU!wVOZ2yVf k'V}m!xqq|8)$aIvlS@"bzF^$f[" rAH7u N8wMr!tYɿ3>E XES56_#/@&pXIn; vm_b^L1WW&h-2Mx 1+N o޵/Q TڔA>Ay g d)C(r&"[mHyy9ZUu]!ק3dZ.C[U?H`F& ᩣ7w| 7'^Fipx w*HRGsQ҉, ׏b~3l"pA,R7=˱XgA9v5PkD}|y[_]cY-llBkc`cgcH:8uY!)MPDJq Ϯs-oI#&qx/y|E5R+$f<1'o&wڣ"`@гHgc~`ok<r"l+8k$=}7~yaB^}c^gkK$|'Rc֯-'?Hu$I6-v^cY!n#6cNC)\s䏦7ΤS"Yu8Be%үuv^Yȳ^Ut D8݂2ӹ>ƃr W$b#q](|r٨*[WH: NM)*:p7q?nG̿ahi$(Ewi&5?^3a)x8}df3l??(kܪ>B!=l;U} OWM[!bsݽhcg+lw^8iI487 U؞h7t=' 1 #*G> }BB۠#nǹazo+$AmESJ U)^B8?D7xPW?xi^{>7I< {"5Q&?TC%| Ɉ!:@v3 }XgHy<.Ǿ2 8R׫upy> _ dC|}s!\?,":h??"SwgԐN{A0~VblĞ)ḑxN+K>J g?H4_1g`&q+Rn/"46<|.c8@ϛ@?(U܎7g&fC[1.g`C؇3-}x[stGg'Ťt$44y4JHg7t#8vOm-F)>4zDZK;D>wyus ~vK q"xD/<īDi As|6)<zϋT~.8Ǒx֊Ǽfm@yԉyA{y,1eKHA :tYi:O8ׁQ7Ԅ]z])"z6 3t GA_yc4@~߆M7qO} }Dy8+٫32]"s5zV.\AgqRzI5C 7N4gu:Y~'Bз_E@$y<1?x W$,p38 [9Q*FY?ԉ.&,,E¿Sirve la economía al desarrollo humano de Guatemala? El martes 11 de noviembre a las 9:00 horas en el Teatro Nacional, el PNUD presentará a la población guatemalteca y al excelentísimo señor Presidente de la República, Alvaro Colom Caballeros, el Informe Nacional de Desarrollo Humano 2007/2008 Guatemala: ¿una economía al servicio del desarrollo humano? En palabras de Edelberto Torres-Rivas, asesor académico del INDH: “ La perspectiva primaria que orienta este Informe constituye un original ejercicio sobre la producción y el consumo de la riqueza en Guatemala, de la manera cómo la economía –que es la ciencia de la escasez y la abundancia– debiera estar al servicio de los guatemaltecos y guatemaltecas. Se dice original, sin pretensiones, porque la dinámica económica no se entiende como el conjunto de variables económicas, como un vasto escenario de cifras y datos estadísticos, gráficas y curvas, todo ello por si mismos inexpresivos, mudos. Lo que cuenta es como en ese escenario se mueven los guatemaltecos y guatemaltecas, trabajando o buscando inútilmente hacerlo; endeudándose o ahorrando, vendiendo y comprando, en ciclos fatales en que pocos ganan y muchos pierden. Aquí, lo que interesa, es la persona humana, el actor económico, el ciudadano que desempeña diversos papeles en una sociedad no sólo subdesarrollada sino injusta. Este, es un análisis apasionado pero angustioso de cómo el desarrollo debe y puede estar al servicio del desarrollo humano. Se cumplen diez años de presentar a la sociedad guatemalteca sucesivos Informes sobre una realidad promisoria, amable, pero al mismo tiempo, dolorosa y contradictoria. Este Informe puede ser leído de varias maneras y utilizado por todos y para diversos propósitos. Sólo se aspira, finalmente, a crear conciencia xhUeǟsɉr ZFml# \uQQec95iàDRYE)FmYL2mVD|]=,wB>sysf^.Ϭ?iv<3 ppfO(pcW9]4]DПNh9FuZe[A(K|K&S6huMhŠǂZGPn3otkH'pnw*ֵ+@^*'_6ѠMų"#x}j\CpMn~nUXSp3MMv+-:<'-4 n>x^|<|sűǷ2J^*{r׍~l(`^cCl/k^ۮ4[g2Πw`Z [E_s~rPL;\f3vӽj\K+N*LK5v۰pk=d>j{L?Y2|a>GùRv[9m%})~P\<drq/fhçX3n=n1cȚ'ѝj8f>Wze>2SwwQ=a/̝eЗ#ح}ܣ5z\%u:ғ: 4y PO6rwp:AʩT\Ul +k׻Oz16)W# T}Toth{-wE=[ gY넍LPGXʼn޻ߢΤ`ͣm1к=HOjʞEũ?z;:AQURI.~n,;:zWѻbE߃r;1sNߍӳ}S/}3Jb'շx|>Ĕ^TC9=fqQmZ3%5ͬ'[xg-;;w  ;w;7i~Microsoft Office Document Image Writer 11.03.1897.00 2008:11:10 02:15:57  m kmtm|m(16 y2Vy/Km01Jt{px yϮE$ sQ_` FM"xi]XjM"Ю840Zfb1 ښt:Ӫ51֤AMԩ${;{{&j&>{yssy}VQn|5Q3~imׅP,^rA-a'{T:<¿aJ??,-tam ׅB*l_>' 5.-Ϋx0[Qztc<  (P~hS'&HЯ 8jb@%ۍu*+&C7N8э-l5R{7Nxq'JJ9eW8;:`8Ijkqh=K LKN!#t;M!|KF2th}[Ѭ^G^!Ñsߛ=<'}{U&9SρroWѷcyۡM١4A׆nť|&O*+ϫC*lR pv ax;:X)-(4? aрJ)g>=B4T{{(?]# ^hҮz5W Vjsw_/q]\ukQ5*Y6TWW!>KnDʱ?Yf/uҩJGT8WTpBU4^>y"+4oK Q2Lʮ86F}ړQUyܟ2i:_-gWklW)|2!>"\M-ڲ_fw(-A7q촾&֍VJWު}p\c0I+taL=X!o<6FCnjWNxmM{o߶Kgѷu^_8WDofM PtۺgKv2Õ>iAuvƲގo|*f1 '|*0=}`~M ixM<ł7L}/V,Dԥ=' ҋL ;4ioBk4_޲ m 9/W^ܔ}$_%x eޭq. KȖڇg{R7xTs<,څڱukW\) ao֪_hJr{s0r1'WexMXoi[xP>:~G :'6.Ӗ1=uc;I8C>Y~=T&cq-cǝxBkdRh}2]g^H؏n.zʵ,:< ΃(6 s5KcqBcuO4bp_w0Q 59JWyΑ Of6m!]#膺/m@uKC]zN~&z[TN]fs*ohxp`g5ԇB|K_/:pތxa"nwp&  qHuۡGO±nhWV!V H8 ;dgWҧ'<t]!?˵ȫ2+r\3]?-w~ע!Ѯ "#IGԧ\_֩|n"C}}cS`vMl 2lZ/Qܫ^iͺC7hu#*WiO_;v4O:^'E@IgyQ -S:_8}_g*}8 d2 ([D}woѷھD+v\\[=Ke_Zdb.4JncVdOU0ތveH'M )@ȃu D8ۑGԵÏ6HR/)莧-;BK3 w'E}[qeƳ蛻aaqz3_ :ȞvT}'[ɉn"/4E~'f9 *Chn-Fuuұ3 Ѝ} =۷ȣv!zd@?(HST킽rt#Z./g(5RB>ˉ+QrWT;kTT8/nz;x^i<5~<53K|< ҷ6FfRe'.c<Tz/`/юql~U}B]nma55I8ޙ ].D<}36̘pa\Ok }q813Tn*DD|ǍC^!FT}d3wgX֗;)ݺ `OԾs]L{vþԼ(S|ɣw!Rxwx}dwKƆJB ˄pu#|ǚ%*,7? أZ/o`yވ>}h_ORR=MXw<i6+eжP6ԥ6pۍrN66S7}>s4Ͼ4}Tmlh~;㽊g}HtWTx!>Y6Zόkؘd/93Cȉ%`]@^xMm(+'eeޤ!i{Sތ:α!4N,-j/nظsOy#[♚AΓMxnG<2p+zEJZ9'sK:[s] {=yytOxF38 L>7ǧ(\i@mr@U||O}`sُ} Ǝ؊m+{ ^ͺKL)h=P)U|H]ז>2¾N~fOk/.374wƽM4FOmsCkU1:/B e:[5h`z|.lym wg y7^m=qbZ~ iC}d^Kjxb꒷.=/ +W. } ʊߊoG8 _PʻU)~M!V0FѩE}rʏOzEXmOW}=@ckwNScA(KF{xo8_jBgxwp_A! )x7=0eFJ]@wfcy?sF锪i <}8\R~s}3f9&pgmo;{㻴\Sf^1)aGi_bɹhAуu])s!o[i]&mK= uk\MGuYx#~;-ӯHNw54$sکKBS?X2k)cxlu|m~G=WʈN{|B>URߑo~.3;v}R]@R~Ciopl:m&*Ы8`_"L撶PyUXuD/VŗUDN.fS>, ~?MOrOs&z' f <8ڳnUJ #O 㕺<ۈSKϖs !7in 2Nз񬥞o׫>vWgf_8d-!tocxrǙ6R̟4FX?3K~oN&cwW~xŧmhnSIߝL+ܶаZ. ,§X'[yO繆W6A< {wLȂ /~ hǿU'㟫XOZ,mn;mΝ*O*<65^FJZO ߴ>8h!?;|2uE;뤊N^"ԣz*/K &\~%y3>A{BωQ4q'2JZޔ<:!`<2!?G`]7ЩSRF^fI$!s!#C423.gVXE#T7H'_|-+:Lt>\Yه,0)u7Oc+xпuh>8npu:N4`+DxC`!m:7{FX䡥eӑu`Ǝ k"4d@:D+;'ǮeɌ?${“gΓHyt{ꋽ痛υjm=m uR;^( }ev/D џ-׭~r93y\4Y4b w=Co&Ol3bg^;.&`CgM ]܆:wh>)_JZ"?+G}p8o]yWecBxmp.>m2*!4wAwWS%i[ft`=Z6ƻuzgy#yӧWJ~{#tUY0 T?N6Vn2tf|7G%OdGu&[Gq|FN&BCկKSiGόK,ʾSJ{V_!uhh*!O~[Ye/l~/ʣ#C{bb#˖?L/+=5  B;S gh?B'3]j*~PkOC^k/}LGMOӿP~9>5p5)QnAk #ʽ-$/{lg)~}6a7`[-$g }:d܁NA?3"EZl 6݂ף]Zj s{]`86SfqtRb4sm\}J`K?6˹Ma)hf. =03"֝[?c>؏f,,]de que la economía puede ayudar a humanizar el crecimiento, que a la postre es lo mismo que afirmar el desarrollo humano. ” Guatemala: ¿una economía al servicio del desarrollo humano? pone en duda que las diferentes políticas económicas, que se han tomado en la historia, hayan servido al desarrollo humano. Para eso revisa diferentes dimensiones de la economía nacional. Aborda aspectos estructurales como el rol del Estado en facilitar un desarrollo económico sin priveligiar el desarrollo humano. También señala aspectos derivados como la dinámica de las migraciones. Examina los roles de diferentes actores que siempre han estado procurando un interés que no siempre desata las capacidades, limita algunas libertades y desperdicia oportunidades de desarrollo humano. El primer libro viene en tres partes, consta de 16 capítulos, en 562 páginas. Encierra un diagnóstico de la situación de la economía desde los últimos 20 años hasta el 2007. Se enfoca desde la perspectiva del desarrollo humano revisando las libertades de las y los guatemaltecos para producir, trabajar y consumir, hace también una revisión del rol del Estado en los temas económicos y finaliza con una descripción de cómo los empresarios se articulan en diferentes ámbitos, incluyendo la propiedad de los medios de comunicación social. El segundo libro, trae la cuarta parte, consta de 2 capítulos y el anexo estadístico, tiene 206 páginas. El capítulo 17 es una conclusión general y el 18 contiene líneas para abrir puertas hacia una economía que sirva al desarrollo humano de las personas. Luego de la presentación del 11 de noviembre en la ciudad de Guatemala, se han programado dos presentaciones en el interior del país. LANZAMIENTOS REGIONALES: El martes 18 de noviembre a las 17:00 horas en el Teatro Municipal de Quetzaltenango se presenta el INDH a la región sur occidental del país. El martes 25 de noviembre a las 17:00 horas en la Casa de la Beneficencia en la ciudad de Cobán , se lanza en la región nor- oriental de Guatemala. hector.morales@undp.org.gt 8x}heҹ?LcNI13[#V[s[UIPLi$_`SRM TIe3 ˨m~9{$suޯ'aԛYpk`R ~ fO*wgGfS񭐆'\]l@`K:wWjgtNqn}ƒ_*ܫm?AѵɴK.vÉnYMuFi[I3xsҎBp/I\71v.uROjw3o'Up+ 8NpR'kXnֱ׈dO}"qw_IԹĸDmj`O-kcoOl}~@L}go:bk ?&[hzɌ4 I2|x"`PVf@`$Urᔷb/^ eǞ^?AdP: [/͠X<|=Q_IYkt+/չLy]7X'\&kwq4Sry+g5&*KKPi' X`Bhfz5;?F_0 }g3K|;X3{PX ɾkVZt  ïڋ!F_KhR%NyIWlxj_ c։ ,5e-.]k ?wrSn{W=u!}SOѵl'kڿ*:`YnǷ6fռ l4Q7uTd:\ pFX֯{\j- `عyό׃U1pָ ZZo},N&IY_Vllm.b\}'<Vu7D~c鷇22 e-,o"gE kgghHw=9+\9Qj[˯(E't+F >}}V^1ui?+r kz.B}[LY(P:>O\+Ի/M}ͼ],y:3tYh;yᙴΩ~1R:z;/S:3?bbbbbb.8ĿXXXXX}`Microsoft Office Document Image Writer 11.03.1897.00 2008:11:10 02:15:59  6Tz &.(162/c<1ࡱ> Root Entry٢ CNdqrvorsQblcu4szKeiub3mf2g8䊐 C CCONTENTSprop2 # mX]0,Å :+0h08@T B prop2B prop3==========DICT| EEEEEEEEEEEEEEEEEEVyOOh0@(08 EEEEOh+'0`0prop3 AuvsxjatP0udblw1Aaq5eubr5h8٢ C٢ CCONTENTSpSummaryInformation(٢ C٢ CCONTENTS8@X Usuarioe-9tv| ry-Ɲ75#Cr<:Ң>bD޶,7eܞ2(N4߳GUɚ=?Cs}-y {֕)kA%W %H@*&͸D=PZ814 T\\f El(c! hv(BBeSCh0&h^tlNkrc2"̄SS@I3RGlrH(c6ox7!$E,VCQ Ä^HǍ Q#qdf0`C$ -̌A ({I P@@TQJ[`I4dlLl) B"1p%pq Q"P&,0qP dčQcB/